Wikia

Smurfs Wiki

Comments0

Original French version of "Just Like Their Names"

These are the lyrics for the original French version of The Smurfs And The Magic Flute song "Just Like Their Names", recorded under the title "La présentation des schtroumpfs":

Grand Schtroumpf: Quand tous les schtroumpfs sont ensemble
Ils se ressemblent, ils se ressemblent
Mais on remarque à la vérité
Qu’ils ont chacun leur personnalité

Ce schtroumpf-ci par exemple a un défaut charmant
Il est vrai qu’on l’appelle le schtroumpf gourmand

Schtroumpf Gourmand: Moi je schtroumpf le mieux dans ma spécialité
Le baba aux schtroumpfs, c’est ma personnalité

Grand Scthroumpf: Regardez de ces schtroumpfs le contraste amusant
Voici le schtroumpf poète et le schtroumpf paysan

Schtroumpf Poète: Je cultive des vers pleins de préciosités

Schtroumpf Paysan: Et bon sang de bon schtroumpf, c’est notre personnalité

Grand Schtroumpf: Si un schtroumpf est très fier de compter parmi ceux
Qui travaille le moins c’est le schtroumpf paresseux

Schtroumpf Paresseux: L’occasion se présente, il faut en profiter
De schtroumpfer au flan, c’est ma personnalité

Grand Schtroumpf: Quand schtroumpf bricoleur construit n’importe quoi
Il est toujours aidé par le schtroumpf maladroit

Schtroumpf Bricoleur: Regardez l’appareil que je viens d’inventer
On schtroumpfe un levier, c’est sa personnalité

Les Schtroumpfs: Quand tous les schtroumpfs sont ensemble
Ils se ressemblent, ils se ressemblent
Mais ils n’ont pas que des qualités
Ils ont chacun leur personnalité

Grand Schtroumpf: Pour chanter et danser et rechanter encore
Notre schtroumpf à la fête est toujours d’accord

Schtroumpf à la fête J’aime bien la musique et les festivités
Schtroumpfer des petites fêtes c’est ma personnalité

Grand Schtroumpf: Sous son écorce rude il est vraiment mignon
Notre schtroumpf qu’on appelle le schtroumpf grognon
Alors ?

Schtroumpf Grognon: Moi j’aime pas les personnalités

Grand Schtroumpf: Il a bonne conscience et le sens du devoir
Mais le schtroumpf à lunettes est un peu bavard

Schtroumpf à Lunettes: Il faut toujours schtroumpfer cette moralité
Un bon schtroumpfe vaut mieux que deux tu le schtroumpfera
Et pierre qui schtroumpfe ne ramasse pas schtroumpf
Et d’ailleurs c’est en schtroumpfant qu’on devient

Grand Schtroumpf: Quand il ferme le poing on dirait un marteau
C’est qu’il a de la force le schtroumpf costaud

Schtroumpf Costaud: Si j’ai bon caractère il faut pas m’embêter
Le poing sur la schtroumpf c’est ma personnalité

Les Schtroumpfs: Quand tous les schtroumpfs sont ensemble
Ils se ressemblent, ils se ressemblent
Il faut les voir dans l’intimité
Ils ne vous sont pas tous présentés
Mais on ne peut tous vous les citer
Ils ont chacun leur personnali-personnali-personnali-personnalité

Around Wikia's network

Random Wiki